ONE CANNOT РUТ ВАСК ТНЕ СLОСK

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
НельзЯ перевестИ часЫ назад // НельзЯ изменИть ход истории // нельзЯ повернУть время вспять, вернУть прошлое.	"lt's not too late, Mike. We can still do it over." "No, Marja," I shook my head. "You can't turn Ьасk the clock. You told me that once yourself. Remember ?" (Robhins) The scientific concept of evolution. .. ought to have taught us that fundamental changes in social life cannot come about suddenly ... and also that the clock cannot Ье put Ьасk-а return to а glorious past ever existed, is impossible. (Jage) "I have friends, too," I said furiously. "One word and 1 could have you torn in pieces, Ranjit. I could put the clock back here and in Bhilghat а long way, back to the time they killed your policeman down there ! I could destroy your career, and the Governor's. I've only got to raise my finger and you'll have а thousand men in rebellion in these hills." (Masters) "Anything else, Grandfather?" "I should have liked to ask you not to cheapen our name any more, but I suppose that would bе putting the clock hack. The spirit of the age is against me. " ( Galsworthy)

Перевод

Примеры

НельзЯ перевестИ часЫ назад // НельзЯ изменИть ход истории // нельзЯ повернУть время вспять, вернУть прошлое.

"lt's not too late, Mike. We can still do it over." "No, Marja," I shook my head. "You can't turn Ьасk the clock. You told me that once yourself. Remember ?" (Robhins)

The scientific concept of evolution. .. ought to have taught us that fundamental changes in social life cannot come about suddenly ... and also that the clock cannot Ье put Ьасk-а return to а glorious past ever existed, is impossible. (Jage)

"I have friends, too," I said furiously. "One word and 1 could have you torn in pieces, Ranjit. I could put the clock back here and in Bhilghat а long way, back to the time they killed your policeman down there ! I could destroy your career, and the Governor's. I've only got to raise my finger and you'll have а thousand men in rebellion in these hills." (Masters)

"Anything else, Grandfather?" "I should have liked to ask you not to cheapen our name any more, but I suppose that would bе putting the clock hack. The spirit of the age is against me. " ( Galsworthy)